第二百章 阿尔卡季亚文学社(3/6)
,我看过很多的英国文学作品,主要是莎士比亚,他是我最喜欢的剧作家。不过除了莎士比亚以外,我还看过不少别的,譬如说九尾鞭就是我从《黑斯廷斯探案集》里看到的。你们这帮英国佬真是一群怪人,你们居然会为了被除了黑色长袜以外什么都不穿的女士抽打而付钱。”
不慎对外输出了错误英国文化的罪魁祸首听到这话,只得厚着脸皮坦诚道:“我记得我在书里明确指出:那只是一小部分人,而不是全部。再说了,您这么看英国,完全是因为您没去过巴黎罢了。您难道不知道巴黎存在许多为观众提供表演并收取适度费用的半裸剧场吗?依我看,鞭子的风气,多半也是法国佬带到伦敦去的。”
“哈,那看来您和法兰西的文化参赞可有的争了。”果戈里笑得前仰后合,转瞬他又顿了一下,扭过头盯着亚瑟问道:“等等,您说《黑斯廷斯探案集》是您写的?”
“怎么?难道非得我带您去伦敦吃顿鞭子您才相信吗?您觉得我的姓氏是什么?我这个文化参赞的头衔又是从哪里来的?”
“亚瑟·黑斯廷斯?《黑斯廷斯探案集》?”果戈里讶然道:“我的上帝啊!难道您真是那位亚瑟·西格玛?”
说到这里,果戈里难免有些妒忌:“我真是羡慕您,您的灵感简直就像喷泉似得,《黑斯廷斯探案集》出了一部又一部,您难道就没有想法卡壳的时候?”
“偶尔也会有。”亚瑟诚实的回答道:“不过那本书不是我一个人的成果,我还有一位话痨似的助手,他是那种无聊至极的家伙,随时随地都有无穷无尽的故事想要讲给你说。我的很多想法,都是他帮忙提供的,比如《探案集》里的最新一部《所罗门王的复活》,就是他的灵感杰作。”
“唉……您看来是真的成名了,不仅凭借稿费过上了富足的生活,请得起助手,而且还凭借才气混上了文化参赞的职务。而我呢,钱虽然赚了一点,但想要弄个副教授的职位都得寻死觅活的。”
亚瑟笑着回道:“您不是认识茹科夫斯基和普希金吗?您难道就没有请他们俩帮帮忙?他们一个是皇太子的老师,另一个是全俄国都称颂的民族诗人,如果他们肯大开金口,那一切肯定都水到渠成了。”
果戈里满腹牢骚:“如果真是那样就好了