第四十三章 雪山(十一)“嗡嘛呢叭咪哞嗡嘛呢叭咪哞”(3/6)
退那么简单,也许随着我们继续深入这个副本,还会出现各种层出不穷的危机。
“要想真正通关这个副本,我们需要攀登雪山。我问过白玛了,雪山是母神的身躯,如果随意攀爬雪山,有可能会冒犯母神。我在想,我们作为‘有罪之人’,用罪恶玷污雪山的纯洁,会不会也被当做冒犯的一种?”
“你的思路没错,我也在思考赎罪的方法。”林决略微颔首,却是露出一丝苦笑,“桑吉说,可以通过诵经和跪拜赎罪,但我昨天试过这两种方法了,什么都没有发生。”
他顿了顿,从怀里拿出一本册子,放到众人中间的案几上:“以及,我在一家店铺中找到了这个。”
那是一本棕褐色的册子,似乎曾经被水浸泡过,边缘皱巴巴的,像是被鱼类啃食过的海藻。封皮正中间有一道空白的长方形印记,上面用梵文写着三个字。
玩家们的系统界面上随即刷新出对应的翻译——【度人经】。
林决抬手翻看《度人经》的第一页,蝌蚪般的细密黑字在玩家们眼前歪歪扭扭地铺展,仿佛下一秒就会突破纸页,钻入旁观者的眼眶。
系统界面上适时浮现两行文字:
【纯净之人受福报,有罪之人蒙风雪。母神恩泽高万丈,众生登山沐神光。】
【度己方能度人,度人亦能度己。每度化一人,可消一份罪孽,母神见证。】
董希文阅读速度最快,忍不住吐槽:“这表述一看就有坑啊,学过语文的都能看出来,‘度己’和‘度人’的条件根本是矛盾的好吧?先度己才能度人,但我们又得靠度人来度己,这和‘办身份证前你需要出示身份证’有什么区别?”
“并不矛盾。”林决淡淡道,“从原句的表述看,‘度己’是‘度人’的必要不充分条件,‘度己’未必只有‘度人’一条途径,我也希望能够找到另外一条途径,因为从现有信息看,‘度人’的方式太过耸人听闻。”
他翻开下一页,纸上浮现一幅幅简笔勾勒的画面,红褐色的线条流畅地绘制出恐怖的场景,从剥皮、献祭肝脏到制作人骨法器。
分明没有标出注释的字句,玩家们却都能从传神的画面中领回背后的意思:所谓“度人”,就是用香格里拉传统的手法炮制有罪