第264章 珊瑚之梦(2/4)
】【具体内容:该篇讲的是兽王子与美人鱼的故事(姑且容笔者如此翻译这个“王子”,此处的兽王子不应该理解为野兽、野生动物的王子,也不应该视之为野兽拟人化的形态,这本书的大部分篇章中,兽并不单指无智慧的野兽,更多是的尊崇本能的生物。)】紧接着,就是真正故事的开始。【在兽王吃掉第一千座山脉的第三年,兽王陷入了暂时的沉眠,兽王子为给父亲备好苏醒后的饮水,带着牙齿生长而成水壶,一路往西,要将大海装入壶中。兽王子徒步跋涉至海边,将牙壶沉入海中,海面开始下降,浪潮海啸翻涌而来,被装入牙壶之中。第一天,海水下沉,无数螃蟹和游鱼海龟搁浅于浅滩之上,牙壶无法再吸到更深处的海水了,他说:“这可不行,光是这样可无法满足父亲苏醒后的干渴。”于是兽王子独自一人迈着坚定的脚步往海洋深处出发,他来到了没了海水覆盖的礁石之上,再次将牙壶放入水中,海水开始下沉,剑鱼和■■、■■齐齐浮出海面,乞求兽王子停下这种行为。“求求你,王子殿下,您不能继续灌水了,鸟神正在安眠,万万不得惊扰。”“什么是鸟神,父王苏醒后就要咽下整片海洋!”兽王子大口一张,前来劝说的鱼类全都被他一口吞入腹中。海面继续下降,巨大的鲸鱼搁浅在冷硬的礁石之上,当兽王子对它张开大嘴时,它说自己并不担心被吃,因为它会游进兽王子的梦境。第三天,海面已经下降到了比陆地上最高的山都更深的地方,无数干死的水母铺成了黏软的路,兽王子望着那看不见底的深渊,在内心给自己打气,带着牙壶继续上路,往海的更深处行去。路途漫漫,他不断往干涸的深海行去,头顶的天光已消失不见,于是便用死去灯笼鱼头顶的光芒照亮前路,他的耳边间断性响起不存在的鸟鸣,但兽王子逐渐无所畏惧。他一路将海水填入牙壶,一路前行,脚下的路不再是尸体,而是成片成片的珊瑚,死去海兽和游鱼的冤魂一路纠缠着他,哀怨声愈加清晰,疲惫深入骨髓。“不行了,我不行了,我得休息一下。”兽王子喃喃着,寻找着合适的休憩之地。终于,不知走了多久,一个珊瑚沙发(结合后文,该处应是可坐可躺的休息用具形状,所以暂且翻译为沙发)出现在兽王子的视野中,他发出一声欢呼,立刻坐了上去,闭上眼,陷入了沉沉的美梦。他在梦里,看到了一条美人鱼,那美人